new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

ジュウツォン シャン ホンチャ

Jiǔcéng shān hóngchá · 九层山红茶

ジュウツォン シャン ホンチャは貴州省産の高山紅茶で、九層山の斜面にて「低緯度・高標高・寡日照」というユニークな条件の下で生まれました。蜂蜜を思わせる甘さとランの花の香りが織りなす風味で知られ、これはスリランカの紅茶製造法を中国の高山原料に革新的に適応させた成果です。

ジュウツォン シャン ホンチャは貴州省産の高山紅茶で、九層山の斜面にて「低緯度・高標高・寡日照」というユニークな条件の下で生まれました。蜂蜜を思わせる甘さとランの花の香りが織りなす風味で知られ、これはスリランカの紅茶製造法を中国の高山原料に革新的に適応させた成果です。

1. 分類と起源:

  • 種類: 完全発酵(酸化)茶で、紅茶(Hóngchá)に分類されます。発酵度は完全発酵であり、48時間に延長された酸化工程が本品の際立った特徴です。製造は国家標準 GB/T 13738(紅茶標準)に準拠して行われます。
  • カテゴリー: 貴州高山紅茶。国家地理標志保護製品(国家地理标志产品)。
  • 産地: 中国、貴州省(贵州, Guìzhōu)、六盤水市(六盘水, Liùpánshuǐ)、六枝特区(Liùzhī Tèqū)、牂牁鎮(Zāngkē Zhèn)、半坡村(Bànpō)。茶園は九層山(九层山)の標高1000~1500メートルに位置します。
  • 座標: おおむね北緯26度、東経105度(茶葉栽培の「黄金ベルト」と称される北緯26度線エリア)。
  • 別称: S9(プレミアム)、S6(ミドルセグメント)、および「高山紅茶」の各シリーズ名で製品が展開されています。

2. 歴史と文化的意義:

  • 歴史: ジュウツォン シャン ホンチャは、まだ半世紀余りの歴史しかない若いお茶ですが、急速にその名を知られるようになりました。

    九層山での茶葉栽培の起源は、1960年代にこの地に設けられた知識青年農場(知青农场, zhīqīng nóngchǎng)に遡ります。いわゆる「下放青年」(知青)たちが、福建省から持ち込んだ苗を用いて、山の斜面に最初の茶園を拓きました。

    その後何十年もの間、このプランテーションは小規模な地場生産にとどまっていました。転機が訪れたのは2008年、「六枝特区九層山土特産開発有限公司」が設立され、この地域の茶葉生産の可能性を産業化する方針が打ち出されてからです。

    飛躍的な品質向上が実現したのは2019年、スリランカ紅茶の製造技術を持つ専門家を招聘してからでした。セイロン式製法をこの地の高山原料に適応させたこと——具体的には発酵時間を48時間に延長し、竹籠・木箱・石板の三種で段階的に堆積発酵させる技法——により、蜂蜜糖様の基調にランのニュアンスが寄り添う、独自の香気プロファイルが生み出されたのです。

    2024年までにこのブランドは広く認知されるようになり、「中国好緑茶大会」の「金賞茶王」に輝くとともに、「中国好緑茶地図」への掲載を果たし、ブランド評価額は256.7億人民元に達しています。茶園面積は1200畝(約80ヘクタール)、年間乾燥茶生産量は約200トンです。製品はEU基準に基づく400種類以上の残留農薬検査を通過し、海外にも輸出されています。

  • 名称の由来:

    • 「九层」(Jiǔcéng)は「九つの層」「幾重にも重なる」の意。九(9)は中国の数理思想で極致、完成、可能な限りの頂点を象徴します。九層山の名は、段状に重なる斜面の地形に由来します。
    • 「山」(shān)は「山」。
    • 「紅茶」(Hóngchá)は中国茶の分類における完全発酵茶(西洋のいわゆる「ブラック・ティー」にあたります)。
  • 文化的意義: ジュウツォン シャン ホンチャは、長らく雲南、福建、浙江といった「お茶の巨人たち」の陰に甘んじてきた貴州省の茶業が、現代的に飛躍していく姿を象徴する存在です。「涼都(凉都)」や石炭産業の中心地として知られた六盤水地域は、今まさに「グリーン・トランスフォーメーション」の途上にあり、高山茶がその旗艦プロダクトとして位置づけられています。また、牂牁(Zāngkē)地区は古代の歴史を秘めた土地でもあります。漢代には夜郎国(夜郎国)が存在したとされ、茶業はこの地の文化的復興を推進する戦略の一翼を担っています。

3. 植物学的特徴と原料:

  • 品種 / 栽培品種: 主に以下の二種が用いられます。

    • 当地群体種(当地群体种, dāngdì qúntǐ zhǒng): 数十年にわたる自然淘汰を経て九層山で形成された、土着の茶樹の集団です。Camellia sinensis var. sinensis に属します。葉肉が厚くペクチン含有量が高いため、深い発酵に理想的です。茶園には樹齢60年に達する古木も残っており、知識青年時代の遺産となっています。
    • 福鼎大白茶(Fúdǐng Dàbáichá): 福建省から導入された広く知られる優良品種。早春に萌芽し、ポリフェノールが多く、黄金色の芯芽(ティップ)が豊富です。最上級の香り高い紅茶の製造に最適です。
  • 収穫: 春の収穫(3~4月)が最も価値が高いとされますが、夏茶や秋茶も利用されます。高山に位置するため生育期は平地より遅く、九層山の春茶はアミノ酸含有量が際立って高くなります。

  • 摘採基準: S9シリーズは単芽または一芽一葉(一芽一叶)、S6シリーズは一芽二葉(一芽二叶)、普及品は一芽二~三葉まで許容されます。

  • 原料への要求: 化学農薬や合成肥料は使用されていません。茶園では害虫対策として物理的手法(紫外線殺虫灯 灭蚊灯)が採用されています。原料はEU基準に基づく481項目の残留検査を通過するよう管理されています。

4. テロワールと栽培特性:

九層山のテロワールは中国南西部の茶産地の中でもとりわけ際立っており、低緯度、高標高、寡日照(低纬度、高海拔、寡日照)の三要素に特徴づけられます。

  • 栽培標高: 海抜1000~1500メートル。台湾や雲南の一部を除く中国紅茶の大半よりも大幅に高い標高です。高地は新芽の伸長を遅らせ、香気成分とアミノ酸の蓄積期間を長くします。
  • 気候: 顕著な高度効果を伴う亜熱帯山地気候。年間平均気温は約14°C。年降水量は1200mm以上。曇天や霧の日が年間180日以上にのぼります。散乱光(散射光)の割合は全日射量の70%を超えます。日較差は10°C以上。このような条件が、いわゆる「高山冷韻(gāoshān lěng yùn)」——伸育が緩慢でアミノ酸組成が豊か、繊細な香気プロファイル——を生み出します。
  • 土壌: 微酸性黄壌(微酸性黄壤, wēi suānxìng huángrǎng)、pH 5.0~6.5。有機物含量は2%以上。セレン、亜鉛などの微量元素に富みます。酸性環境は茶樹にとって理想的です。
  • 生態環境: 森林率は78.8%。水質は国家一級基準に適合。産業汚染源は皆無です。茶園は天然林に囲まれ、生物多様性と生態的均衡が保たれています。
  • 成分への影響: 高山での生育遅延により、春茶のアミノ酸含有量は3.5~5.0%に達し(低山地域の同等品より約20%高い)、ポリフェノール含量は40%以上と、紅茶としては極めて高い値を示します。

5. 製造技術:

ジュウツォン シャン ホンチャの製法は、スリランカ紅茶の加工法と中国の高山産茶の伝統が独自に融合した成果です。最大の革新は、三段階にわたる長時間発酵にあり、これが高山原料の秘めた可能性を開花させます。

  • 摘採(采摘, cǎi zhāi): 一芽一~二葉を手摘み。朝露が乾いた午前中が好まれます。

  • 萎凋(萎凋, wěidiāo): 生葉を竹製の盆(竹筛)の上に薄く広げ、風通しのよい室内で6~8時間放置します。水分を25~30%減少させ、葉を柔軟にし、初期の発酵を促します。

  • 揉捻(揉捻, róuniǎn): 機械揉捻により細胞膜を破壊し、ペクチン質を含む汁液(果胶质, guǒjiāozhì)を滲出させます。地元原料はペクチンに富むため、揉み上がった葉は独特の油状光沢を帯びます。

  • 発酵(发酵, fājiào): ジュウツォン シャン ホンチャの個性を決定づける最重要工程です。スリランカから導入された長時間制御発酵の考え方を現地の条件に適応させ、以下の三段階で行われます。

    • 第一段階(竹籠 / 竹篮): 揉捻後の葉を浅い竹籠に入れ、温度25~28°C。自然通気により穏やかな酸化が始まります。
    • 第二段階(木箱 / 木盒): 部分的に発酵が進んだ葉を木箱に移し、温度を安定に保ちます。層厚を増し、酸素供給を抑えることで、発酵は減速しつつも深まります。
    • 第三段階(石盤 / 石盘): 最終段階では石板上で均一に熱を分配します。総発酵時間は48時間に及び、これは大半の中国紅茶(通常4~8時間)を大きく上回ります。この長時間酸化こそが、蜜糖香(蜜糖香, mìtáng xiāng)と蘭花香(兰花香, lánhuā xiāng)という独特の香気を生み出す源です。
  • 乾燥 / 焙煎(烘干, hōnggān): 水分含有量が6.5%以下になるまで、松の焚き火(松明火烘焙, sōngmíng huǒ hōngbèi)で乾燥させます。松材を用いることで、ごくかすかな樹脂のニュアンスが加わり、福建省の小種紅茶に通じる遠い伝統をさりげなく感じさせます。

6. 官能特性:

  • 外観(乾燥茶葉):
    • S9シリーズ: つぶの揃った、手にすると重みを感じる緊結した顆粒(颗粒紧结重实)。外観は光沢のある黒に、金色の芯芽(金毫)が点在します。
    • S6および「高山紅茶」シリーズ: 細く整った条索(条索细秀)で、黒色に金色の茸毛が際立ちます。
  • 乾燥茶の香り: 蜂蜜やカラメル化した砂糖、そして生のランの花のような強い甘い香り。S9シリーズはさらに、採れたてのキャラメル菓子を思わせるノートを放ちます。
  • 水色の香り: 蜜糖香(蜜糖香)を主力に、優雅な蘭花香(兰花香)が絡み合い、幾層にも重なります。余韻には温かなカラメルと焼き栗のニュアンス。発酵の深いロットでは焦糖香(焦糖香)も現れます。「冷杯」を行っても、香りが15分以上持続する——紅茶としては稀な資質です。
  • 味わい: ボディはフルで密度があり、ポリフェノール類が40%以上と豊か。アミノ酸の多さによる明るい旨味(甘鲜, gān xiān)を伴った甘みが際立ちます。わずかな初期の渋みの後、口中に長く続く蜂蜜のような回甘(回甘, huí gān)が広がります。S9シリーズでは、7煎まで香りが持続する「七泡留香」とも称される現象が現れます。
  • 水色: 紅艳明亮(紅艳明亮)と評される、輝くような明るい赤。上質なロットでは、側面から光を当てるとオレンジ色の輪郭が浮かびます。
  • 茶殻(抽出後の葉): 均整のとれた明るい紅色(红亮匀整)。芽や葉は完全で肉厚、柔らかい。S9シリーズでは金色の完全な芽が大半を占めます。

7. 化学成分:

高山産であることと長時間発酵が、平地の紅茶とは異なる生化学的プロファイルを形成しています。

  • ポリフェノール類: 40%以上——紅茶の中でも最高水準の含有率です。深い発酵の過程で、カテキン類はテアフラビン(水色の輝きと「生気」をもたらす)とテアルビジン(ボディと色の深みを担う)に活発に変換されます。
  • アミノ酸類: 3.5~5.0%。L-テアニン含有量も高い。アミノ酸類こそが、味わいに独特の「鮮やかな甘さ(鲜甜)」をもたらし、ポリフェノールの渋みを和らげます。
  • 多糖類: 茶多糖類が、持続性の高い回甘と、まろやかな「とろみ」を生み出します。
  • アルカロイド類: カフェイン、テオブロミン、テオフィリン。カフェイン含有量は中程度~高めで、覚醒作用をもたらします。
  • セレン(硒): 有機態の天然セレン(高山土壌由来)。含有量はロットによりますが、全体として微量元素に富んでいます。
  • ペクチン質: 地元品種の特質と山岳気候により、含有量が高い。ペクチンは水色のとろみのある質感を支えます。
  • ビタミン類: C, E, B群、カロテノイド。
  • ミネラル類: 亜鉛、マンガン、カリウム、マグネシウム、鉄。

8. 効能:

  • 脂質代謝の活性化: 高含有のポリフェノール(40%以上)がリパーゼ活性を刺激し、脂肪分解を促します。
  • 抗酸化・抗放射線作用: セレンとポリフェノールの相乗効果により、フリーラジカルの中和が強化されます。
  • 心臓保護: テアフラビンが血管壁へのコレステロール沈着を抑え、心臓血管の健康維持に寄与します。
  • 血糖値の安定化サポート: 多糖類とポリフェノールが協働して血糖応答を調整します。
  • 強壮効果: カフェインとL-テアニンの組み合わせにより、神経質にならずにすむ「やわらかな」覚醒作用——集中力の向上と穏やかな活力——が得られます。
  • 消化促進: タンニンと酵素が胃液分泌と蠕動運動を刺激します。
  • 抗炎症作用: ポリフェノールには顕著な抗炎症特性があります。
  • 骨組織の強化: 茶に含まれるマンガンやフッ素が骨のミネラル化を促進します。

9. 淹れ方:

  • 湯温: 標準品は90~95°C。特別品(S9)は85°Cが適します。これは、繊細な芯芽を「火傷」させず、ラン香を保つためです。

  • 茶葉量: 150 mlの水に対し3 g(比率1:50)。

  • 茶器:

    • 白磁の蓋碗(蓋碗は水色を引き立て、蓋の香りを評価しやすくします)。
    • 宜興紫砂壺(紫砂壶)— 味わいをより深みのある「温かみ」をもって引き出す場合に。
    • ガラスポット — 水色の美しさを楽しむために。
  • 手順:

    1. 茶器の温め: 蓋碗または急須に熱湯をかけ、温めます。
    2. 茶葉投入: 乾燥茶3 gを入れます。温められた葉の香りを吸い込む「聞香(wén xiāng)」を行います。
    3. 第一煎: 適温の湯を注ぎ、5秒蒸らして茶海に注ぎます。紅茶を洗い茶する必要はありません——第一煎から味が開きます。
    4. 第2~4煎: 各8~10秒。このあたりで蜜とランが織りなす味わいの核心が現れます。
    5. 第5~8煎: 時間を5秒ずつ延長。味わいはキャラメルやナッツのニュアンスへと移行します。
    6. 第8~10煎以降: S9シリーズは10煎まで香りが持続します。標準品は7~8煎です。

10. 保存:

黒茶とは異なり、ジュウツォン シャン ホンチャは長期熟成を目的とせず、生産後数か月以内に味わうのが最も良いとされます。

  • 条件: 密閉し、遮光できる容器で。保存温度は0~5°C(冷蔵)。家庭で常温保存する場合は、熱源や光を避けてください。
  • 期間: 開封後は6か月以内に使い切ることが、揮発性の香気成分の散逸を防ぐ上で推奨されます。
  • 劣化要因: 光、湿気、移り香、酸素。香辛料、コーヒー、香料などのそばでの保存は厳禁です。

11. 価格と偽物対策:

シリーズや摘採時期によって価格帯は大きく異なります。

  • S9シリーズ(プレミアム、単芽): 1斤(500 g)あたり600人民元以上。50 gに換算すると300~600人民元。
  • S6シリーズ(ミドルセグメント、一芽二葉): 1斤あたり200~400人民元。
  • 「高山紅茶」: 標高1300 m以上のロットで50 gあたり300~600人民元。
  • 普及品: 100 gで150~200人民元程度から。

偽物を見分ける方法:

  • 表示を確認する: 地理標志(地理标志)と、EU基準の残留農薬検査合格証明のマークを探しましょう。
  • 形状を見る: S9シリーズの場合、大量の金色の芯芽(タイプ)を含む、緊密で重みのある顆粒が特徴です。ばらばらで不均一な外観は偽物の兆候です。
  • 香りを確かめる: 本物のジュウツォン シャン ホンチャは、酸味やカビ臭、人工的な香料の混じらない、純粋な蜜糖香と蘭花香を持っています。
  • 「冷杯」テスト: 茶をカップに注ぎ、冷まします。15分後も香りが感じられる——これが本物の証です。
  • 極端な安値を警戒する: 48時間発酵と手摘みを伴う生産工程により、このお茶は客観的に高コストです。

12. 興味深い事実:

  • スリランカからの遺産: ジュウツォン シャン ホンチャは、製法が直接セイロンから移植され、現地原料に適応された数少ない中国紅茶のひとつです。長時間発酵(標準の4~8時間に対し48時間)は中国では異例の手法であり、驚くべき成果をもたらしました。
  • 石炭からお茶へ: 六盤水市は歴史的に貴州省の「石炭の都」でした。高山茶栽培の発展は、化石燃料採掘から生態農業への、中国の都市の「グリーン・トランスフォーメーション」を鮮やかに示す一例です。
  • 古代の夜郎国: 茶園のある牂牁鎮は、漢代の牂牁郡にちなんで名付けられました。これは伝説の夜郎国(夜郎国)と関連する地であり、中国西南部で最も謎に満ちた古代国家のひとつです。
  • 三段階発酵: 発酵容器に三つの異なる素材(竹、木、石)を用いる手法は、中国紅茶の中でも類例がありません。竹は清涼感、木はまろやかさ、石はミネラル感——それぞれが微細な寄与をしています。
  • 環境面での記録保持者: 欧州基準に基づく481項目の残留農薬テストをクリアしていることは、中国茶として最高水準の証です。

13. 他の紅茶との比較:

  • 滇紅金芽(Diānhóng Jīnyá): 雲南省の金色の芯芽を持つ紅茶。一般的に滇紅はより「肉感的」で、はちみつやチョコレートのノートがあります。高山での生育遅延に由来する明瞭なラン香と長い回甘がジュウツォン シャンの特色です。
  • 祁門紅茶(Qímén Hóngchá): 安徽省の「キームン」は、バラや果実を想わせる独特の香り(祁門香)で知られます。ジュウツォン シャンはより甘く、密度があり、バラの花香ではなく蜜糖の基調が支配的です。
  • セイロン・ウバ(Ceylon Uva): 技術的起源を同じくする直接の「類縁」です。ウバは鋭く、メンソール系のノートを伴う、引き締まった風味が特徴です。ジュウツォン シャンは、より柔らかく、甘く、花香が際立ちます。これはセイロン製法を中国の高山原料に適応させた結果です。
  • 正山小種(Zhèngshān Xiǎozhǒng): 燻煙香を特徴とする福建省の古典。ジュウツォン シャンには燻製のニュアンスがなく(松の火入れによるごく軽い樹脂感はありえますが)、よりフルーティで蜜様の風味です。
  • 金駿眉(Jīnjùnméi): 福建省産の単芽による高級茶「黄金の眉」。金駿眉はより洗練され、花のような趣きが強い。ジュウツォン シャンのS9は、それよりも力強く、味わいに密度があり、はっきりとした「高山」のミネラル感が特徴です。

結びに:

ジュウツォン シャン ホンチャは、遠く離れた伝統同士の邂逅がいかに新しく素晴らしいものを生み出しうるかを如実に示しています。貴州の雲に包まれた高みに眠る九層山は、スリランカの技術を受け入れ、それを完全に中国的で、かつ完全に高山産の独自のものへと練り上げました——蜜の心とランの吐息を宿す紅茶です。茶を愛する者にとってジュウツォン シャンは、生態学的に非の打ちどころがなく、技術的に革新的で、風味において独創的な、新世代の貴州茶への扉を開く招待状にほかなりません。山々の上に広がる夕焼けのような、明るく赤い水色の一杯ごとに、偉大なお茶は千年の歴史ある地だけではなく、野心とテロワールと匠の技が正しい時に出会う場所でもまた生まれうるのだ、という証しが感じられます。