new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

シーメン・インフォン

Shímén yín fēng · 石门银峰

シーメン・インフォン (石门银峰, Shímén yín fēng) ―「石門の銀峰」― は、湖南省北西部の石門県で生まれた、誕生から日は浅いものの急激に名声を高めた緑茶である。1991年、湖南農業大学の朱先明教授の指導のもと、古代の貢茶「牛抵茶」を基に開発され、わずか三十余年で「中国馳名商標」(2012年)や上海万博2010「唯一の公式茶」に選ばれるなど、国内外で百を超える賞を獲得した。茶樹は「黄金の北緯30度線」に位置する雲霧のかかる武陵山脈 ―国内でも有数な生態系の清浄な、セレンに富む地域― に育つ。

シーメン・インフォン (石门银峰, Shímén yín fēng) ―「石門の銀峰」― は、湖南省北西部の石門県で生まれた、誕生から日は浅いものの急激に名声を高めた緑茶である。1991年、湖南農業大学の朱先明教授の指導のもと、古代の貢茶「牛抵茶」を基に開発され、わずか三十余年で「中国馳名商標」(2012年)や上海万博2010「唯一の公式茶」に選ばれるなど、国内外で百を超える賞を獲得した。茶樹は「黄金の北緯30度線」に位置する雲霧のかかる武陵山脈 ―国内でも有数な生態系の清浄な、セレンに富む地域― に育つ。

1. 分類と原産地:

  • タイプ: 緑茶 (绿茶, lǜchá)。不発酵茶。酸化度は極めて低い(5%未満)。
  • カテゴリー: 「湖南十大名茶」 (湖南十大名茶, Húnán shí dà míng chá, 2005年認定)。地理的表示保護産品 ― 地理証明商標 (地理证明商标, dìlǐ zhèngmíng shāngbiāo, 2007年) として登録。「中国馳名商標」(中国驰名商标, Zhōngguó Chímíng Shāngbiāo, 2012年)。
  • 原産地: 中国、湖南省 (湖南省, Húnán Shěng)、常徳市 (常德市, Chángdé Shì)、石門県 (石门县, Shímén Xiàn)。12の郷鎮および3つの農林場。
  • 地理座標: 東経110°29′–111°32′、北緯29°16′–30°08′。

2. 歴史と文化的意義:

  • 歴史:

石門県の茶の歴史は1700年以上に及ぶ。西晋 (西晋, 265–316年) の地理書『荆州土地记』 (《荆州土地记》, Jīngzhōu Tǔdìjì) には「武陵七县通出茶,最好 (武陵の七県はみな茶を産し、最良なり)」と記されている。石門は当時、武陵郡 (武陵郡, Wǔlíng Jùn) に属していた。

唐代 (唐朝, 618–907年) には、著名な文学者・劉禹錫 (刘禹锡, Liú Yǔxī) が朗州(現在の常徳)の司馬として在任中、『西山兰若试茶歌』 (《西山兰若试茶歌》) を詠み、当地の炒青緑茶の製法を活写している。また、石門に位置する夾山寺 (夹山寺, Jiāshān Sì) では、のちに日本茶道の哲学的基盤となる「茶禅一味」(茶禅一味, chá chán yī wèi) という著名な理念が生まれた。

石門の山間で夾山寺のもとで生産された「牛抵茶」 (牛抵茶, Niú Dǐ Chá ― 「牛の角突き茶」) は、宋代 (宋, 960–1279年) から清末 (清, 1644–1912年) に至るまで、一貫して貢茶 (贡茶, gòng chá) のリストに載っていた。このことは蔡襄 (蔡襄, Cài Xiāng) の『茶録』 (《茶录》, Chá Lù) や、陳宗懋 (陈宗懋, Chén Zōngmào) 院士の『中国茶経』 (《中国茶经》, Zhōngguó Chá Jīng) にも記録されている。

現代史:1991年、湖南農業大学 (湖南农业大学) の朱先明 (朱先明, Zhū Xiānmíng) 教授の率いるチームは、石門茶業公司と協力して歴史的な「牛抵茶」の技術を改良し、新しい茶「シーメン・インフォン」を創り出した。早くも1993年には「湖南省名茶」に認定され、1994年にはアジア太平洋国際貿易博覧会で金賞を獲得。2005年には「湖南十大名茶」に選ばれる。2010年には上海万博国際茶フェスティバル唯一の公式茶に。2012年には「中国馳名商標」を取得。2021年には国家農産物地理的表示の省級審査に合格した。2023年にはブランド価値が24億4500万元(別の推計では18億元)と評価された。

  • 名称:

    • 石門 (石门, Shímén) ― 直訳すると「石の門」― は、武陵山脈の東端に位置する湖南省北西部の県名。
    • 銀 (银, Yín) ― 「銀」:葉を覆う豊かな銀白色の毫を指す。
    • 峰 (峰, Fēng) ― 「峰」「頂」:山で育つ茶と、鋭くとがった芽の形を表す。

書家・史穆 (史穆) はこの名称を次のような蔵頭詩で讃えた:「石鼎烹泉活,门庭散倚霞,银针初茁蕊,峰翠育新芽」― 「石の鼎に湧きたつ泉を煮え立たせ、門前には朝霞がゆるりと広がる。銀の針のように蕾が萌え出で、翠の峰が新芽を育む」。

  • 文化的意義: シーメン・インフォンは石門県の主要な茶ブランドであり、湖南茶を代表する旗手のひとつである。夾山寺ならびに「茶禅一味」の理念との結びつきは、この茶に特別な「禅茶」としての地位を与えている。石門県は「中国名茶之郷」 (中国名茶之乡) および「中国茶禅之郷」 (中国茶禅之乡) の称号を持つ。

3. 植物学的記述と原料:

  • 品種・系統: 主な品種は、現地の百年以上の群体種である石門群体種 (石门群体种, Shímén Qúntǐ Zhǒng) と、豊かな毫を持ち国の優良品種である早生種「白毫早」 (白毫早, Báiháo Zǎo)。補助的に、福鼎大白茶 (福鼎大白茶)、槠叶齐 (槠叶齐, Zhūyè Qí) などの無性系品種も用いられる。Camellia sinensis var. sinensis。主要な株の樹齢は30年以上。百芽重(一芽一葉)は約45g。
  • 摘採: 春、清明節 (清明, Qīngmíng)(4月上旬)の前後に行う。標高が高く、芽吹きが遅いため、平地より収穫開始が遅れる。特に高級な「銀峰王」 (银峰王, Yín Fēng Wáng) の場合、摘採は清明前後の晴れた日の9時から15時までの2〜3日間に限られる。
  • 摘採基準: 特級は長さ2.5cm以下の単芽 (单芽, dān yá) のみ。一級は一芽一葉(展開し始めた葉)が80%以上。二級は一芽二葉。「四不采」 (四不采, sì bù cǎi) を厳守:雨天の芽は摘まない、露がついた芽は摘まない、紫色の芽は摘まない、病虫害や虚弱な芽は摘まない。さらに、魚葉 (鱼叶)、鱗片、葉柄は許容されない。
  • 原料要件: 「嫩、匀、净、齐」(嫩、匀、净、齐) ― すなわち、やわらかく、均一で、清浄で、揃っていること。

4. テロワールと栽培の特徴:

  • 地形: 石門県は武陵山脈 (武陵山脉, Wǔlíng Shānmài) の東端、湖南・湖北・貴州・重慶の四省市が接する地域に位置する。県西部には湖南省の最高峰である壺瓶山 (壶瓶山, Húpíng Shān)(標高2098.7m)があり、国立自然保護区の中核をなす。この地域は「第三紀動植物相の避難域」と称され、ユーラシア大陸のこの緯度では最も生態系の完全性が保たれたエリアの一つである。
  • 栽培標高: 300~1200m。良質な原料の核となるのは標高600m以上の高山茶園で、常に雲霧の帯にあり、渓流水によって灌漑されている。
  • 気候: 亜熱帯モンスーン気候で、顕著な垂直分布を示す。年平均気温は13~17℃(標高により異なる)。年降水量は1300~1900mm。年間霧日数は180日以上。日較差は8℃以上。豊富な散乱光はアミノ酸の蓄積を促す(春茶のアミノ酸は3.32%以上)。
  • 土壌: 黄棕壤 (黄棕壤, huáng zōng rǎng) および紅壤 (红壤, hóng rǎng) で、酸性(pH5.0~6.5)。セレン(0.82mg/kg)と亜鉛(1.6mg/kg)に富む。石門県は湖南の「セレン地帯」に属する。
  • 生態環境: 森林被覆率は81%。空気中のマイナスイオン濃度は都市部の50倍以上。「中国天然氧吧」(中国天然氧吧) に認定されている。一部の茶園はEU有機認証を取得している。

5. 製造技術:

シーメン・インフォンの製造技術は、歴史的な「牛抵茶」を受け継ぎ、朱先明教授のチームが改良を加えた炒青 (炒青) 製法である。その特徴は、九つの工程からなる多段階プロセスと、「提毫」 (提毫, tí háo) と呼ばれる独自の手法、ならびに木炭による最終焙煎にある。

  • 攤青 (摊青, tān qīng): 新鮮な葉を清浄で風通しのよい室内に3cm以下の厚さで広げ、4~10時間放置する。目的は初期水分の蒸発と香気の形成。
  • 殺青 (杀青, shā qīng): 平口鍋の温度は140℃。投入量は500g。両手で攪拌し、「悶 (闷, mèn)」と「抖 (抖, dǒu)」を交互に行う。葉の光沢が失われ、柔らかくなり、清らかな香りが立ったら完了。
  • 清風 (清风, qīng fēng): 殺青した葉を竹製の篩の中で10回以上放り上げ、急速に冷却して黄変(悶黄)を防ぐ。
  • 炒坯 (炒坯, chǎo pī): 温度85℃。両手でやわらかく攪拌し、水分が約40%になるまで行う。
  • 緊条 (紧条, jǐn tiáo): 温度60℃。軽く一方向に揉み、水分が約30%になるまで行う。動きは軽いものから徐々に強め、葉がくっつかないよう時々ほぐす。
  • 理条 (理条, lǐ tiáo): 温度50℃。右手で葉を前方へまっすぐに伸ばし、針状の形状を整える。動作は非常に繊細に行う。乾燥度80%で完了。
  • 攤凉 (摊凉, tān liáng): 短時間(約4分)空気中で冷まし、水分を均一にする。
  • 提毫 (提毫, tí háo): 温度50℃。葉同士をリズミカルにこすり合わせることで銀白色の毫を立ち上がらせ、茎の表面に特徴的な「銀の衣」を作り出す。これはシーメン・インフォン特有の工程である。
  • 烘焙 (烘焙, hōng bèi): 木炭火を用いて70℃で最終乾燥し、含水率を5%以下にする。木炭焙 (木炭焙, mùtàn bèi) 技術により、香気をやさしく固定し、毫を傷めず保護する。

6. 官能的特徴:

  • 外観(乾燥茶葉): 緊細匀直 (紧细匀直, jǐn xì yún zhí) ― ほっそりと細く、まっすぐで均一な条索であり、鋭い鋒苗 (锋苗, fēng miáo) が際立つ。銀毫满披 (银毫满披, yín háo mǎn pī) ― 全体にくまなく銀白色の毫をまとい、色沢は翠绿油润 (翠绿油润, cuì lǜ yóu rùn) ― エメラルドグリーンで油を帯びたつやがある。
  • 乾燥茶葉の香り: 嫩香 (嫩香, nèn xiāng) ― やわらかく清らかで高揚感のある香り。特に特級品には栗香 (栗香, lì xiāng) が感じられる。鈴蘭を思わせるやさしい花香を伴う。
  • 水色の香り: 清高持久 (清高持久, qīng gāo chíjiǔ) ― 高く清らかで持続性がある。最大の特長はその重層性で、「一煎目は清香、二煎目は味濃、三煎目・四煎目も幽香猶存(ほのかな香りが残る)」と評される。優れたものでは七煎目まで香りが持続するという。
  • 味: 鲜爽 (鲜爽, xiān shuǎng) で生き生きとしつつ、醇厚 (醇厚, chún hòu) なコクと密度感がある。回甘 (回甘, huí gān) は長く明確で、回味甘甜 (回味甘甜, huí wèi gān tián)。渋みは最小限。ボディはミディアムからフルで、みずみずしさを感じさせる。
  • 水色: 亮绿 (亮绿, liàng lǜ) かつ嫩绿明亮 (嫩绿明亮, nèn lǜ míng liàng) ― 明るい若緑色で、透明感があり澄んでいる。
  • 茶殻(浸出後の葉): 嫩绿鲜活匀整 (嫩绿鲜活匀整) ― やわらかな若緑色で、生き生きとして均一。芽は完全に開き、健全である。

7. 化学成分:

  • 茶多酚 (茶多酚, chá duōfēn): 一級品で30%以上。山地のテロワールと日較差により高い含有量を示す。
  • 儿茶素 (儿茶素, ér chá sù): EGCG含有量が8.22%と際立って高く、生産者資料によれば中国緑茶の中でも最高水準のひとつ。EGCGは最も生理活性の高いカテキンであり、抗酸化能を決定づける。
  • アミノ酸 (氨基酸, ānjīsuān): 3.32%以上(春茶)。L-テアニンが旨味をともなう清涼感と穏やかな覚醒作用をもたらす。
  • 水浸出物 (水浸出物, shuǐ jìnchūwù): 特級で45%以上。緑茶の平均を上回り、優れた耐泡性(何煎も抽出できること)を説明する。
  • アルカロイド: カフェインは約25~35mg/g。テオブロミン、テオフィリンは微量。
  • ビタミン: ビタミンC、ビタミンB群、ビタミンE。
  • ミネラル: セレン(土壌中0.82mg/kg、かなりの部分が茶葉に移行)、亜鉛(1.6mg/kg)、カリウム、リン、マグネシウム。
  • 精油: 栗の香りはピラジン類とフラノン類により、やわらかな花香はリナロールやゲラニオールにより形成される。

8. 効用:

  • 強力な抗酸化作用: 屈指のEGCG含有量(8.22%)が、緑茶の中でも最高水準の抗酸化活性をもたらす。ポリフェノールはフリーラジカルを中和し、細胞の老化を遅らせる。
  • 心臓血管系のサポート: カテキンは脂質代謝を促進し、LDLコレステロール値を下げ、動脈硬化のリスクを低減する。
  • 歯の保護と抗菌効果: カテキンはう蝕原因菌の活動を抑制し、歯垢の形成を減らす。
  • 精神へのトニック効果: カフェインとL-テアニンの組み合わせにより、穏やかで持続的な活力と頭脳の明晰さが得られる。
  • セレン補給: セレンに富む土壌に育った茶葉は、生物利用可能なセレンの天然の供給源であり、免疫や甲状腺機能に重要な微量元素を補う。
  • 消化改善: 消化酵素の分泌を穏やかに刺激する。
  • 免疫力サポート: ポリフェノールとビタミンCが複合的に生体防御機能を高める。

9. 淹れ方:

  • 湯温: 80~85℃。決して沸騰したての熱湯を用いてはならない。85℃を超えるとL-テアニンが破壊され、過剰な渋みが出る。
  • 茶葉量: 150mlに対し3g(比率 1:50)。
  • 茶器: 透明なグラス (透明玻璃杯) が最適で、銀白色の芽が開く様子を観察できる。水は山の湧水が好ましく、水色を損なうアルカリ性の水は避ける。
  • 手順:
    1. 茶器の予熱: ガラス製の杯を熱湯ですすぐ。
    2. 投茶: 上投法 (上投法, shàng tóu fǎ) を用いる。すなわち、まず湯を注ぎ、その後に静かに茶葉を落とす。
    3. 第一煎: 1~2分。
    4. 継ぎ足し: 抽出時間を各煎ごとに30秒ずつ延長する。良質なシーメン・インフォンは3~4煎を十分に楽しめ、優れたものでは5煎以上もつ。
    5. 注意: 湯は杯の縁に沿って細く静かな水流で注ぎ、毫を散らして水色を濁らせないようにする。

10. 保存:

  • 条件: 密閉容器を用い、光、湿気、異臭から保護する。0~5℃での冷蔵が最適。
  • ポテンシャル: 新茶の鮮度を楽しむ茶。最も鮮やかな香りと味は、製造後6か月以内。
  • 推奨事項: 新しい茶は、「火を褪める (褪火)」ため、常温の暗所に5~7日間置く。開封後は冷蔵し、1か月以内に飲みきる。

11. 価格と偽物対策:

  • 価格帯: 特級:500gあたり1000~3000元。一級:600~1200元。二級:400~800元。「銀峰王」(银峰王, Yín Fēng Wáng) という特別なグレードは、2003年の競売で100gが5万3000元という最高額で落札された。
  • 価格決定要因: 等級、摘採時期(清明前の茶は高価)、特定の茶園(壷瓶山の高山茶園が最も高価)、手作業か機械か、有機認証の有無など。
  • 偽物を避けるには:
    • 「石门银峰」という地理的表示商標が付された正規の販売元から購入する。
    • 外観を評価する:細くまっすぐで均一な条索に、豊かで損なわれていない銀白色の毫があること。粗く不均一な葉は偽物の兆候。
    • 香りを確認する:清らかで高く、異臭がないこと。カビ臭や煙臭は特徴に合わない。
    • 耐泡性をテストする:本物のインフォンは最低でも三煎目か四煎目までは香りが保たれる。
    • 一級品について斤あたり400元を下回る価格には要注意。

12. 興味深い事実:

  • 貢茶の継承者: シーメン・インフォンは、宋から清まで約800年にわたって貢茶として献上され続けた「牛抵茶」 (牛抵茶, Niú Dǐ Chá) の直系の子孫である。
  • 「茶禅一味」の発祥地: 石門の夾山寺は、有名な「茶禅一味」 (茶禅一味) の句が生まれた場所である。唐代の僧・善会 (善会) が初めて唱え、宋代の圜悟克勤 (圆悟克勤) が書にしたためて日本に伝えられ、日本茶道の礎となった。
  • 100グラムが5万3000元: 2003年、石門名茶のオークションで、「銀峰王」100gが5万3000元で落札され、全国にその名を轟かせた。
  • 第三紀の「避難域」: 中核茶園が位置する壷瓶山は、第三紀の動植物相の「避難域」であり、ユーラシアの他の地域では絶滅した種が生き残っている。北緯30度線上の最も生態学的に清らかなエリアの一つである。
  • セレンの楽園: 石門県の土壌は湖南の「セレン地帯」に含まれ、土壌中に生物利用可能なセレンが自然に存在する中国でも数少ない地域の一つである。

13. 他の緑茶との比較:

  • 信陽毛尖 (信阳毛尖, Xìnyáng Máojiān): 河南省の名茶で、同じく豊かな毫を持つ。毛尖はより「痩身」の形状で、繊細な花香がある。シーメン・インフォンはボディと味が豊かで、栗のニュアンスがより強く、耐泡性に優れる。
  • 上饶白眉 (上饶白眉, Shàngráo Bái Méi): 江西省の「眉」状の緑茶で、毫が豊富。視覚的印象は似ているが、インフォンは異なる品種(地元群体種対大面白)から作られ、より深みのある栗の香りと、より密度のあるボディを持つ。
  • 古丈毛尖 (古丈毛尖, Gǔzhàng Máojiān): 同じ武陵山脈に属する湖南の名茶だが、山脈の西部に位置する。より軽やかで、はっきりとした「青み」と草っぽさがある。シーメン・インフォンはより濃密で、回甘が長い。
  • 安化松针 (安化松针, Ānhuà Sōngzhēn): 湖南の「針状」茶。より細長い「針」と、繊細な「松」の香りが特徴。インフォンはより力強く、栗の風味と持続性に重点がある。

結論として:

シーメン・インフォンは、1700年に及ぶ武陵の茶の伝統と現代の科学的アプローチを結びつけた茶である。その「銀の衣」の背後には、貢茶「牛抵茶」の遺産、禅院・夾山寺の哲学、壷瓶山の生態学的清浄さ、そして一杯ごとに楽しみと健康への投資をもたらす記録的なEGCG含有量がある。「一煎目は清香、二煎目は味濃、三煎目・四煎目は幽香猶存」―このブランドのキャッチフレーズとなった表現は、最初の一滴から最後の一滴まで驚きを与え続けるこの茶の性格を的確に言い表している。