home · article

台湾チーユン No.23

Táichá 23 hào qíyùn · 臺茶23號祁韻

台湾チーユン No.23は、台湾で最も新しい小葉種紅茶であり、名高い中国の祁門紅茶 (Qímén Hóngchá) の直系の子孫です。その自然な香りは驚くほどベルガモットを連想させますが、これは品種の遺伝的特性とテロワールだけによってもたらされており、香料は一切使用されていません。この特徴から「天然のアールグレイ」という異名を持ち、スペシャルティーティーの愛好家の間で急速に人気を高めています。

1. 分類と起源:

タイプ: 紅茶 (紅茶, hóngchá)。完全発酵（酸化）茶。西洋の分類ではブラックティー（black tea）に相当。
カテゴリー: 台湾育種のプレミアム小葉種紅茶。台湾茶業改良場（茶及飲料作物改良場, Chá jí yǐnliào zuòwù gǎiliáng chǎng, TRES）によって開発された「臺茶（Táichá）」シリーズに属します。オーソドックスなリーフティー。
原産地: 台湾 (臺灣, Táiwān)、南投県 (南投縣, Nántóu Xiàn)、名間郷 (名間鄉, Míngjiān Xiāng)。品種はTRESの分場である魚池分場 (魚池分場, Yúchí fēnchǎng) で育成されました。
地理座標: おおよそ北緯23°50′、東経120°41′（名間地区）。

2. 歴史と文化的意義:

来歴: チーユンの遺伝的系譜は1938年（昭和13年）に遡ります。台北帝国大学（臺北帝國大學）の山本亮教授が安徽省（安徽省）から世界的茶産地・祁門（祁門）の茶樹の種子を持ち帰りました。これらの種子は、台湾総督府中央研究所の魚池紅茶試験支所（後のTRES魚池分場）に譲渡されました。その後、数十年にわたり現地の条件に適応させながら圃場選抜が行われました。2001～2002年（民国90～91年）に、祁門の種子の後代から有望な系統「祁辦1」（祁辦1）が選抜されました。2015～2017年（民国104～106年）には、対照品種の青心烏龍（青心烏龍, Qīngxīn Wūlóng）との比較試験が実施され、紅茶の収量および品質において有意な優位性が確認されました。2017年（民国106年）に品種番号TTES No.23として正式登録されました。2019年5月、TRES創立116周年の記念事業で商品名の一般投票が行われ、「紅悦」「祁玉」「祁韻」「紅祁」の4候補から「祁韻」が選ばれました。
名称: 「祁韻」は二つの漢字から成ります。「祁」は祖先の種子の故郷である祁門を直接的に指し示し、中国で最も格式高い茶の産地呼称の一つです。「韻」は「趣」「余韻」を意味し、茶韻 (茶韻, cháyùn) に通じる概念で、味と香りの奥行きや響きを表現します。従って「祁韻」は「祁門の余韻」あるいは「祁門の趣」と訳せます。番号「23」（23號, 23 Hào）はTRESの品種目録における登録番号を示します。
文化的意義: チーユン No.23の登場は、台湾茶業の多角化戦略における重要な画期となりました。臺茶18号紅玉（紅玉）がアッサム種由来の大葉種の方向性を代表するのに対し、チーユンは世界三大紅茶の一つである祁門に連なる小葉種の伝統を体現しています。スペシャルティーティーの国際市場で温かく迎えられ、ウーロン茶だけでなく世界水準の紅茶をも生み出すイノベーションの中心地としての台湾の評価を確かなものにしました。また、本品種は高い適応性を示し、紅茶だけでなく白茶やGABAウーロン茶の製造にも成功しています。

3. 植物学的特徴と原料:

品種 / 栽培種: TTES No.23（祁韻, 祁韻）。1938年に台湾へ導入された祁門茶樹の種子の後代。小葉種（Camellia sinensis var. sinensis）に属します。樹姿は中間型 (樹姿中間型, shùzī zhōngjiān xíng) で、早生種 (早生種, zǎoshēng zhǒng) です。樹勢は強く、枝の着芽密度が高く、単位面積あたりの収量が大きくなります。成葉は細長い楕円形で、長さ8～10 cm、幅3～4 cm、葉面はやや波打ちます。春の若芽は黄緑色で赤みを帯び、条件によっては淡い紫色を帯びることもあり、これは台湾の野生種（Camellia formosensis）の遺伝的影響の可能性が指摘されています。芽には目立つ茸毛（茸毛, róngmáo）があります。耐病性が強く、高い耐乾性を備えます。
摘採: 青心烏龍に比べて萌芽が約2週間早く、南投の条件下では早ければ4月上旬に初回摘採が可能です。最高級の紅茶用には、主に夏摘みの一芽二三葉（一芽二三葉, yī yá èr sān yè）が用いられます。年間を通して高香気の紅茶製造に適します（一年四季均可產製高香型紅茶）。
原料への要求: フラッシュの完全性を保つため手摘みが推奨されます。芳香成分とカテキンのバランスが最適となる生育段階で採られた、健全で傷のない新芽のみが使用されます。

4. テロワールと栽培の特徴:

地域: 南投県名間郷（名間鄉, Míngjiān Xiāng）。台湾最大の茶産地であり、歴史的にウーロン茶と緑茶の生産を得意としてきました。この地域における小葉種紅茶用品種の成功は、地元の生産者に新たな市場機会をもたらし、伝統的なウーロン茶の枠を超えた多角化を可能にしました。名間以外にも、魚池郷（魚池鄉）周辺や南投県内の近隣地区でも栽培が広がっています。
栽培標高: 海抜300～350 m。阿里山や梨山などの高山ウーロン茶に比べると大幅に低く、生産コストを抑え、より入手しやすい価格帯の製品となります。
土壌: 赤褐色ラテライト性土壌（紅壤, hóng rǎng）で、自然排水性に優れています。茶樹に好適な弱酸性（pH 4.5～5.5）です。
気候: 亜熱帯モンスーン気候。十分な降水量（年間約1800～2000 mm）と温暖さに恵まれ、年平均気温は約20～22°Cです。適度な標高により長い生育期間と高い生産性が得られます。
特色: 名間の多くの農家は環境配慮型の栽培管理を実践しています。手除草、生物農薬の使用、合成殺虫剤の不使用などですが、正式な有機認証を取得しているとは限りません。チーユンのコンパクトな小葉種樹形により、伝統的なウーロン用品種と比較して高密度植栽が可能で、haあたりの収量が向上します。

5. 製造技術:

小葉種原料のチーユンに適応させた、古典的な工夫紅茶（工夫紅茶, gōngfu hóngchá）の製造工程に則っています。比較的小ぶりな葉のため、揉捻や酸化の工程ではより繊細な取り扱いが求められます。

萎凋 (萎凋, wěidiāo): 摘採した生葉を広げて余分な水分を除去します。日光萎凋と室内萎凋の組み合わせが行われることもあります。葉が軟化し、しなやかになります。この段階で、花や果実を思わせる芳香の基礎が形成され始めます。
揉捻 (揉捻, róuniǎn): 萎凋葉を機械または手で揉み込みます。細胞壁が破壊されることで細胞液が滲出し、ポリフェノールが酸化酵素と接触します。チーユンの小ぶりな葉は、コンパクトな半球状または湾曲した形状に揉み込まれます。
酸化 / 発酵 (發酵, fājiào): 温度と湿度を管理しながらポリフェノールを完全に酸化させます。まさにこの段階で、品種の祁門由来の遺伝的特性により含有量が高いリモネンや酸化リナロールといった揮発性化合物に起因する、特徴的なシトラスやフローラルのニュアンスが形成されます。
乾燥 (烘乾, hōnggān): 酸化を停止させ、含水率を安定させるための最終加熱処理です。一部の生産者は遠赤外線乾燥機を採用しており、より均一な加熱と、商標的なベルガモットのブーケを構成するリモネンや酸化リナロールをはじめとする揮発性芳香成分の保持に優れています。伝統的な熱風乾燥も可能ですが、最も繊細なトップノートの一部が失われる可能性があります。最終製品の含水率は5％未満です。
選別 (分級, fēnjí): 乾燥後、茎や規格外の葉を取り除き、粒度を揃えるために手選別または機械選別が行われます。チップの含有率が高い選別ロットは、より高い価値評価を受けます。

6. 官能特性:

茶葉の外観: 小ぶりで緊密に撚られた、ほぼ黒に近い暗褐色の葉。コンパクトな半球状、または湾曲した細片状。銀白色ないし金色の芽（チップ）が顕著に混在し、全体的に特徴的な斑模様のテクスチャを呈します。
乾燥茶葉の香り: 濃厚で複雑、多層的。カラメライズドオレンジとダークチョコレートのノートが優勢で、モルティな背景と軽やかなウッディなニュアンスが交錯します。加温すると、はっきりとしたシトラス香が立ち上がります。
茶液の香り: 鮮やかで甘みがあり、ベルガモット（ベルガモットの皮、ベルガモットオイル）を驚くほど想起させるシトラスのアコードが支配的です。この人工着香によらない天然の「ベルガモット」香こそがチーユンのトレードマークです。さらに蜂蜜やフローラルなニュアンス、背景にはスパイシーなトーンが感じられます。
味わい: リッチでフルボディ、しかし同時に柔らかく、まろやか。蜂蜜のような甘さが、軽いモルト感と爽やかなシトラスの酸味と調和します。後味は温かくスパイシーで、ナツメグやシナモンを思わせ、長く印象的。適切に淹れれば、渋みはほとんど感じられません。
茶液の色: 明るく透明感のある、濃い琥珀がかったオレンジ色または銅赤色で、顕著な輝きがあります。TRESの公式表現では「水色橙紅艷麗明亮（水色は橙紅色で艶やかに美しく明るい）」とされています。
茶殻（葉底）: 小ぶりで弾力のある暗褐色の葉。大きさが揃い、複数回の抽出後も原形を保っています。

7. 化学成分:

紅茶に一般的な生理活性物質に加え、チーユン No.23は祁門の祖先から受け継いだ独特の揮発性芳香化合物のプロファイルが特筆されます。

ポリフェノール: 完全酸化の過程でカテキン類がテアフラビン（0.3～1.5％）およびテアルビジン（5～11％）へと変換され、茶液の輝き、味わいの骨格、抗酸化能を決定づけます。
アミノ酸: L-テアニンは、穏やかなリラックス効果と味わいの「甘み」成分をもたらす主要アミノ酸です。L-テアニンとカフェインのバランスが、上質な紅茶に特徴的な「明晰な落ち着き」の状態を生み出します。
アルカロイド: カフェイン（テイン）。小葉種紅茶に典型的な含有量で、乾物1 gあたり約25～40 mg。微量のテオブロミンおよびテオフィリン。
揮発性芳香化合物: チーユンの最大の特徴です。リモネン（シトラス調）と酸化リナロール（フローラル、ベルガモット調）の含有量が高く、天然の「ベルガモット」香の要因となっています。香料添加を一切伴わず、品種の遺伝的特性とテロワールのみでこの特徴的なブーケを構成する、固有のテルペン複合体の存在が想定されています。
ビタミン: ビタミンB群（B₁、B₂）、ビタミンC（一部残存）、ビタミンE。
ミネラル: カリウム、マグネシウム、マンガン、亜鉛、フッ素。

8. 健康上の効能:

活力増進と集中力向上: カフェインがL-テアニンと協働し、神経過敏や不安を伴わずに穏やかな覚醒と注意力向上をもたらします。
抗酸化防御: テアフラビンとテアルビジンは強力な抗酸化物質であり、酸化ストレスを軽減し、フリーラジカルによる細胞損傷を防ぎます。
消化サポート: 適量の紅茶の摂取は消化液の分泌を促し、快適な食物消化を助けます。
心血管の健康: 紅茶ポリフェノールは血管の弾力性を保ち、血中脂質プロファイルに好ましい影響を与える可能性があります。
温熱効果: 東アジアの伝統食養生において、紅茶は「温性（温める性質）」(溫性, wēnxìng) の飲料に分類されます。
情緒面への好影響: チーユンの独特なシトラス・フローラルの香りは、生理作用に加えて、リラックスや気分高揚といったアロマセラピー的効果をもたらし得ます。
認知機能の改善: カフェインとL-テアニンの相乗効果は、ワーキングメモリと集中持続力を向上させます。
抗菌作用: 紅茶ポリフェノールには適度な抗菌性があり、口腔衛生や歯茎の健康維持を後押しします。
皮膚の状態: 紅茶ポリフェノールの抗酸化性は、酸化ストレスに起因する早期の皮膚老化からの保護に寄与すると考えられます。

9. 抽出方法:

湯温: 90～95°C。小葉種の原料は高温に敏感で、沸騰直後の熱湯を用いると渋みが強まり、繊細な芳香ノートが損なわれる可能性があります。
茶葉量:
- 多煎抽出法 (功夫茶, gōngfū chá): 100～150 mlの蓋碗または急須に対し5～7 g。
- ヨーロピアン方式（浸出）: 150～200 mlの湯に対し3～5 g。
茶器: 磁製またはガラス製の蓋碗 (蓋碗, gàiwǎn) は、シトラス・フローラルの香りと鮮やかな茶液の色を堪能するのに理想的です。紫砂などの土瓶も使用可能ですが、香りの鮮やかさが幾分抑えられる可能性があります。
手順（多煎抽出法）:
1. 茶器を熱湯で温め、湯を捨てる。
2. 茶葉を入れ、蓋をして10～15秒蒸らし「目覚めさせる」。
3. 洗茶：湯を注ぎ、すぐに湯を捨てる（葉を開かせる）。
4. 第一煎：15～20秒浸出。
5. 第二～四煎：15～25秒浸出。
6. 後続の煎：浸出時間を5～10秒ずつ延長する。
7. 5～7煎まで抽出可能で、初期のシトラスから後半のスパイシー・ハニーへと香りの異なる面を展開します。
補足: ヨーロピアン方式の場合は3～5分浸出。1～2回の二煎程度も可能です。

10. 保存方法:

チーユン No.23は完全発酵の紅茶であり、冷蔵保存の必要はありません。新鮮さと特有のシトラス・ベルガモットの香りを保つために、以下の点が推奨されます。

容器: 密閉できる遮光性の容器（ブリキ缶、陶磁器製の茶筒、真空パック）。
温度: 常温で安定（15～25°C）、急激な温度変化を避ける。
湿度: 60％以下。
光: 直射日光を避ける。
臭い: 強い香りの食品から隔離して保存する。茶葉は外来の香りを吸着しやすく、天然のシトラスのブーケが損なわれる恐れがあります。
保存期間: 上記条件で2～3年。製造後1年以内に消費するのが最適で、揮発性芳香成分が最も高いレベルで保たれます。

11. 価格と偽物への注意:

価格帯: チーユン No.23はプレミアム台湾紅茶のカテゴリーに属しますが、非高山産地であり、栽培種として収量性が高いため、紅玉（№18）よりもやや手頃です。スペシャルティーティーの国際市場では、50 gあたり10～20米ドル程度で取引されています。価格は摘採季節（夏茶が高評価）、加工方法、生産農家の評判によって変動します。
偽物を避けるために:
- 台湾の生産者と直接コネクションを持つ、信頼できる専門販売元から購入する。
- 品種名TTES No.23と産地（南投県名間）の明記を確認する。
- 香りを評価する：天然のベルガモット・シトラスのブーケが真正品の最大の指標。人工着香は通常、より平板で単調な匂いになる。
- 外観に注意：チップの混じった小ぶりで緊密な撚り葉であり、大きな破砕葉や粉ではない。
- 極端な低価格に警戒する。新品種で生産量が限られるため、安価な「チーユン」は偽物またはブレンドである可能性が高い。

12. 興味深い事実:

「天然のアールグレイ」：チーユン No.23の最も驚くべき特徴のひとつは、遺伝とテロワールのみによって生み出されるベルガモット様の自然な香りです。これにより、フレーバーティーの風味プロファイルを天然に再現する、世界で唯一知られる紅茶となっています。
種子の導入から正式登録までに80年の歳月を要しました。1938年に祁門から持ち込まれた種子が品種番号を得たのは2017～2018年。世界の茶育種においても、最も長い「フィールドから食卓へ」の物語のひとつです。
チーユン栽培種は優れた適応性を示し、同一原料から紅茶のほか、白茶（繊細な花の香りとナツメグの香り）やGABAウーロン茶（特有のギャバ酸味）の製造に成功しています。育成品種としては稀な多用途性です。
商品名「祁韻」は、TRES創立116周年記念の際の一般投票により選ばれました。農作物の品種名決定としては異例の民主的手続きです。
チーユンの成葉から作る紅茶の香りプロファイルは、ウッディなノートにマンダリンオレンジの軽いニュアンスが加わりますが、若芽を使った白茶ではまったく異なるパレットが開き、ふじリンゴ、チューリップ、青プラム、花の蜜、さらに軽いスミレのトーンが感じられます。

13. 他の台湾紅茶との比較:

臺茶18号紅玉 (臺茶18號紅玉, Táichá 18 Hào Hóngyù): アッサム種と台湾野生ツバキの大葉種交配種。チーユンがエレガンスとシトラスの洗練を体現するとすれば、紅玉はパワーとメントールの清涼感が際立ちます。紅玉はより厚みのあるボディ、はっきりとしたミント・シナモンのノート、渋みを強く感じさせる性格を持ちます。チーユンはよりソフトで芳香に富み、価格面でもアクセスしやすくなっています。
臺茶21号紅韻 (臺茶21號紅韻, Táichá 21 Hào Hóngyùn): 祁門種とインド系品種の交配種。シトラスの花（マンダリンの皮）を思わせる鮮やかなフローラル・フルーティーな香りが特徴です。チーユンよりもトロピカルな性格で、シトラスノートがより前面に出ます。チーユンはより古典的な祁門のプロファイルに近く、落ち着いたスパイシーさと深みを持っています。
祁門紅茶 (祁門紅茶, Qímén Hóngchá): 直系の祖先。古典的な祁門紅茶は、ラン、蜂蜜、ドライフルーツのノートが織り成す複雑な「祁門香」(祁門香, Qímén xiāng) で知られ、インドのダージリン、セイロンのウバと並び世界三大紅茶の一角を占めています。チーユンはこのプロファイルの一部を受け継いでいますが、台湾のテロワールがシトラス・ベルガモットのノートをより強調する方向へ焦点を移し、祁門の伝統を独自の「台湾的」解釈へと結実させました。味わいの点では、トップノートでスリランカ紅茶を連想させつつ、祁門の祖先譲りのスパイシーな奥深さが感じられます。

結びとして:

台湾チーユン No.23は、驚くべき運命をたどったお茶です。植民地時代に安徽からもたらされた種子は、台湾の地でまったく新しいアイデンティティを得ました。80年にわたる適応、選抜、忍耐深い観察が、偉大な祁門紅茶の末裔を、世界の他のどの紅茶にも見られない天然のベルガモットの香りを宿す、確固たる独自品種へと変えたのです。チーユンは、自然さと多面性を愛する芳醇な紅茶の愛好家にとって理想的な選択肢です。台湾紅茶への入門としても、予定調和に飽きた経験豊かな通にとっての発見としても、等しく素晴らしく、驚きに満ちています。アールグレイが好きでありながら、人工着香に頼らない何かを試してみたいと願う人にとって、チーユン No.23は、自然が人の模倣を超える芳香のブーケを創り出しうることを証明する、まさに啓示となるでしょう。